Ces conditions encadrent l'utilisation de l'application TypeKana. En l'utilisant, tu les acceptes.
TypeKana t'accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l'application sur tes appareils, à des fins personnelles et non commerciales. Tu ne peux ni copier, modifier ou revendre l'application, ni tenter d'en extraire le code, sauf dans les limites permises par la loi.
La version gratuite est financée par des publicités (Google AdMob) et propose 5 sessions d'entraînement par jour et 3 listes personnelles. Regarder une publicité récompensée débloque une session supplémentaire. Les données liées aux publicités sont détaillées dans la politique de confidentialité.
TypeKana Premium est un abonnement optionnel, mensuel ou annuel, qui supprime les publicités et lève les limites de sessions et de listes. Le prix et la durée sont affichés dans l'application avant l'achat, dans ta devise. Les nouveaux abonnés éligibles peuvent bénéficier d'un essai gratuit de 3 jours.
Le paiement est prélevé sur ton compte Google Play (Android) ou Apple (iOS) à la confirmation de l'achat, ou à la fin de l'essai gratuit. L'abonnement se renouvelle automatiquement à chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Tu peux gérer et résilier ton abonnement à tout moment depuis les réglages de ton compte Google Play ou Apple. Désinstaller l'application ne le résilie pas. Les remboursements sont traités par Google ou Apple, selon leurs propres règles.
Le vocabulaire et les phrases sont proposés à titre pédagogique, avec le plus grand soin, mais sans garantie d'exactitude absolue ni de résultat à un examen (JLPT ou autre). Les listes que tu crées restent les tiennes et ne quittent pas ton appareil.
L'application, son nom, son logo et son contenu sont protégés. Tous droits réservés, sauf mention contraire.
TypeKana est fournie « en l'état ». Nous faisons le nécessaire pour qu'elle fonctionne bien, mais ne pouvons garantir un service ininterrompu et sans erreur. Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité ne peut être engagée pour des dommages indirects. Ces conditions ne limitent pas les droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur, notamment les garanties légales.
Sur iOS, le contrat de licence standard d'Apple (Licensed Application End User License Agreement) s'applique en complément de ces conditions. En cas de contradiction, il prévaut pour l'utilisation de l'application sur iOS.
Ces conditions sont régies par le droit français. Si tu es un consommateur résidant dans l'Union européenne, tu conserves la protection des dispositions impératives du pays où tu résides.
Ces conditions peuvent évoluer avec l'application. La date en haut de page reflète la dernière modification ; continuer à utiliser TypeKana après une mise à jour vaut acceptation.
Une question sur ces conditions ? Écris à grelier21@gmail.com.
These terms govern your use of the TypeKana app. By using it, you accept them.
TypeKana grants you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app on your devices for personal, non-commercial purposes. You may not copy, modify or resell the app, or attempt to extract its code, except as permitted by law.
The free version is funded by ads (Google AdMob) and offers 5 practice sessions a day and 3 custom lists. Watching a rewarded ad unlocks one extra session. Data related to ads is described in the privacy policy.
TypeKana Premium is an optional monthly or annual subscription that removes ads and lifts the session and list limits. The price and duration are shown in the app before you buy, in your currency. Eligible new subscribers may get a 3-day free trial.
Payment is charged to your Google Play (Android) or Apple (iOS) account when the purchase is confirmed, or when the free trial ends. The subscription renews automatically each period unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period.
You can manage and cancel your subscription at any time from your Google Play or Apple account settings. Uninstalling the app does not cancel it. Refunds are handled by Google or Apple under their own rules.
Vocabulary and sentences are provided for learning purposes, with great care, but without any guarantee of absolute accuracy or of results on an exam (JLPT or otherwise). The lists you create remain yours and never leave your device.
The app, its name, logo and content are protected. All rights reserved unless stated otherwise.
TypeKana is provided “as is”. We do our best to keep it working well, but cannot guarantee uninterrupted, error-free service. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages. These terms do not limit the rights the law gives you as a consumer, including statutory guarantees.
On iOS, Apple's standard license agreement (Licensed Application End User License Agreement) applies in addition to these terms. If they conflict, it prevails for use of the app on iOS.
These terms are governed by French law. If you are a consumer residing in the European Union, you keep the protection of the mandatory provisions of the country where you live.
These terms may change alongside the app. The date at the top reflects the latest change; continuing to use TypeKana after an update means you accept it.
Questions about these terms? Write to grelier21@gmail.com.